Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/118
Text: мы пла́тим йе́йу
Sentence: мы пла́тим йе́йу
Clause: мы пла́тим йе́йу
Phrase: мы пла́тим йе́йу
Wordform without punctuation and prosody: йе́йу
Macrotact: йе́йу
Mesotact: йе́йу
Microtact: йе́йу
Wordform with punctuation and prosody: йе́йу
Wordform without prosody: йе́йу
Wordform number: 99578
Normalized wordform: е́ю
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Isf}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/119
Text: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Sentence: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Clause: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Phrase: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{ра́да
Mesotact: ни{ра́да
Microtact: ни{ра́да
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99579
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/119
Text: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Sentence: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Clause: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Phrase: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Wordform without punctuation and prosody: ра́да
Macrotact: ни{ра́да
Mesotact: ни{ра́да
Microtact: ни{ра́да
Wordform with punctuation and prosody: ра́да
Wordform without prosody: ра́да
Wordform number: 99580
Normalized wordform: ра́да
Lexem: {рад}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/119
Text: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Sentence: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Clause: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Phrase: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Wordform without punctuation and prosody: е́тъй
Macrotact: е́тъй
Mesotact: е́тъй
Microtact: е́тъй
Wordform with punctuation and prosody: е́тъй
Wordform without prosody: е́тъй
Wordform number: 99581
Normalized wordform: э́той
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}
Audio file: R009-0001
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/119
Text: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Sentence: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Clause: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Phrase: ни ра́да е́тъй ста́ръс’ти
Wordform without punctuation and prosody: ста́ръс’ти
Macrotact: ста́ръс’ти
Mesotact: ста́ръс’ти
Microtact: ста́ръс’ти
Wordform with punctuation and prosody: ста́ръс’ти
Wordform without prosody: ста́ръс’ти
Wordform number: 99582
Normalized wordform: ста́рости
Lexem: {старость}
Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np,Api}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/121
Text: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Sentence: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Clause: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Phrase: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Wordform without punctuation and prosody: до́м
Macrotact: до́м
Mesotact: до́м
Microtact: до́м
Wordform with punctuation and prosody: до́м
Wordform without prosody: до́м
Wordform number: 99583
Normalized wordform: до́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/121
Text: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Sentence: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Clause: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Phrase: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Wordform without punctuation and prosody: до́мик
Macrotact: до́мик
Mesotact: до́мик
Microtact: до́мик
Wordform with punctuation and prosody: до́мик
Wordform without prosody: до́мик
Wordform number: 99584
Normalized wordform: до́мик
Lexem: {домик}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/121
Text: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Sentence: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Clause: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Phrase: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Wordform without punctuation and prosody: из
Macrotact: из{Вы́скар’ова
Mesotact: из{Вы́скар’ова
Microtact: из{Вы́скар’ова
Wordform with punctuation and prosody: из{
Wordform without prosody: из
Wordform number: 99585
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/121
Text: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Sentence: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Clause: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Phrase: до́м до́мик из Вы́скар’ова
Wordform without punctuation and prosody: вы́скар’ова
Macrotact: из{Вы́скар’ова
Mesotact: из{Вы́скар’ова
Microtact: из{Вы́скар’ова
Wordform with punctuation and prosody: Вы́скар’ова
Wordform without prosody: Вы́скар’ова
Wordform number: 99586
Normalized wordform: вы́скарева
Lexem: {вы́скарева}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/122
Text: пъмалуо́жа
Sentence: пъмалуо́жа
Clause: пъмалуо́жа
Phrase: пъмалуо́жа
Wordform without punctuation and prosody: пъмалуо́жа
Macrotact: пъмалуо́жа
Mesotact: пъмалуо́жа
Microtact: пъмалуо́жа
Wordform with punctuation and prosody: пъмалуо́жа
Wordform without prosody: пъмалуо́жа
Wordform number: 99587
Normalized wordform: помоло́же
Lexem: {молодой}
Grammatical characteristic: {Cmp}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/123
Text: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Sentence: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Clause: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Phrase: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Wordform without punctuation and prosody: йе́йу
Macrotact: йе́йу
Mesotact: йе́йу
Microtact: йе́йу
Wordform with punctuation and prosody: йе́йу
Wordform without prosody: йе́йу
Wordform number: 99588
Normalized wordform: е́ю
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Isf}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/123
Text: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Sentence: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Clause: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Phrase: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Wordform without punctuation and prosody: вуо́симдисит
Macrotact: вуо́симдисит+пя́ть
Mesotact: вуо́симдисит+
Microtact: вуо́симдисит+
Wordform with punctuation and prosody: вуо́симдисит+
Wordform without prosody: вуо́симдисит
Wordform number: 99589
Normalized wordform: во́семьдесят
Lexem: {во́семьдесят [ч]}
Grammatical characteristic: {N}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/123
Text: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Sentence: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Clause: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Phrase: йе́йу вуо́симдисит пя́ть
Wordform without punctuation and prosody: пя́ть
Macrotact: вуо́симдисит+пя́ть
Mesotact: пя́ть
Microtact: пя́ть
Wordform with punctuation and prosody: пя́ть
Wordform without prosody: пя́ть
Wordform number: 99590
Normalized wordform: пя́ть
Lexem: {пя́ть#пятить}
Grammatical characteristic: {N,A# act. imp. p./f. 2 s.}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/124
Text: пло́хъ ви́дит
Sentence: пло́хъ ви́дит
Clause: пло́хъ ви́дит
Phrase: пло́хъ ви́дит
Wordform without punctuation and prosody: пло́хъ
Macrotact: пло́хъ
Mesotact: пло́хъ
Microtact: пло́хъ
Wordform with punctuation and prosody: пло́хъ
Wordform without prosody: пло́хъ
Wordform number: 99591
Normalized wordform: пло́хо
Lexem: {плохо@плохой}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Ssn}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/124
Text: пло́хъ ви́дит
Sentence: пло́хъ ви́дит
Clause: пло́хъ ви́дит
Phrase: пло́хъ ви́дит
Wordform without punctuation and prosody: ви́дит
Macrotact: ви́дит
Mesotact: ви́дит
Microtact: ви́дит
Wordform with punctuation and prosody: ви́дит
Wordform without prosody: ви́дит
Wordform number: 99592
Normalized wordform: ви́дит
Lexem: {видеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/125
Text: Быкуо́ва
Sentence: Быкуо́ва
Clause: Быкуо́ва
Phrase: Быкуо́ва
Wordform without punctuation and prosody: быкуо́ва
Macrotact: Быкуо́ва
Mesotact: Быкуо́ва
Microtact: Быкуо́ва
Wordform with punctuation and prosody: Быкуо́ва
Wordform without prosody: Быкуо́ва
Wordform number: 99593
Normalized wordform: быко́ва
Lexem: {быков}
Grammatical characteristic: {Gsm,Asa,Nsf}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/126
Text: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Sentence: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Clause: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Phrase: хърашуо́,
Wordform without punctuation and prosody: хърашуо́
Macrotact: хърашуо́,
Mesotact: хърашуо́,
Microtact: хърашуо́,
Wordform with punctuation and prosody: хърашуо́,
Wordform without prosody: хърашуо́,
Wordform number: 99594
Normalized wordform: хорошо́
Lexem: {хорошеть#хороший#хорошо}
Grammatical characteristic: {Ssn# Indecl.}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/126
Text: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Sentence: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Clause: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Phrase: свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Wordform without punctuation and prosody: свари́ть
Macrotact: свари́ть
Mesotact: свари́ть
Microtact: свари́ть
Wordform with punctuation and prosody: свари́ть
Wordform without prosody: свари́ть
Wordform number: 99595
Normalized wordform: свари́ть
Lexem: {сварить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/126
Text: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Sentence: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Clause: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Phrase: свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: йа[ни{гажу́сь
Mesotact: йа[ни{гажу́сь
Microtact: йа[
Wordform with punctuation and prosody: йа[
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 99596
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0003
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/126
Text: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Sentence: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Clause: хърашуо́, свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Phrase: свари́ть йа ни гажу́сь ничевуо́
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: йа[ни{гажу́сь
Mesotact: йа[ни{гажу́сь
Microtact: ни{гажу́сь
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 99597
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1147125 | 13886430 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|